El trabajo voluntario no se paga por que no tiene precio

S autorkou dnešního článku jsem se seznámila v galanterii. Opravdu! To si to nakupuju maličkosti do mikulášského balíčku a tu slyším španělštinu. Takovou krásnou mexickou. To Ana mluvila na svého pejska. A za chvíli na prodavačku pěkně česky. Protože mne na letošní rok 2019 velmi láká téma na blog život španělsky mluvících expatů v Čechách, rovnou jsem ji oslovila. Co víc, získala jsem její email. Napsala jsem ji s nabídkou článku a ona odpověděla. A tu radost, když jsem zjistila, že je zakladatelkou La Lotería, která již pár let pořádá různé mexické akce, si dovedete představit. Prostě náhoda a krásná.

Užijte si svoji dnešní dávku cizího jazyka, je totiž druhé úterý v měsíci a to jsou na blogu články ve španělštině.

El trabajo voluntario no se paga por que no tiene precio

Siempre he sido muy curiosa y me gusta ayudar las causas buenas. Tengo esta vocación de voluntaria desde muy joven, me viene de familia. Cuando era niña mi mamá apoyaba a el DIF (Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia), ella y un grupo de amigas organizaban actividades para los niños del Albergue local una vez al mes, me recuerdo adolescente acompañando a este grupo de mujeres durante la campaña “Yo denuncio el maltrato infantil”, en una ocasión recolectamos fondos para apoyar a las víctimas de maltrato, a este grupo tan vulnerable sobre todo en un país como México con tanta desigualdad.

La curiosidad me llevo a Francia como voluntaria internacional en el año 2000, fue un viaje sin retorno que me sumergió en el mundo del voluntarismo a fondo, regresé a México y encontré trabajo en una organización no gubernamental que se llamaba “ Las Abejitas” y que ayudaba a amas de casa a crear su propio negocio de producción y venta de miel y donde también se impartían clases de cocina a niños de bajos recursos, desde entonces he apoyado a diferentes instituciones año tras año, desde correr en la carrera del medio maratón de Praga con “Running with those that can’t” hasta reunir donaciones para la unidad de niños del hospital Thomayerova con el comité de caridad de la empresa donde trabajo así como organizar actividades para niños con mi proyecto “La Lotería”.

El preámbulo: Světlo Pro Mexiko

Mi experiencia como voluntaria fuera de México los últimos años ha sido muy gratificante pero a pesar de ello siempre he tuve la inquietud de hacer algo más para apoyar a mi país. Así me integre a la Comunidad Světlo pro Mexiko con base en la República Checa y que tiene como fin informar a la sociedad acerca de la situación socio-política contemporánea mexicana. El grupo ha participado en diferentes eventos donde se informa y resalta la situación actual del país y se buscaba crear conciencia. En 2015 tuvimos la oportunidad de participar en el evento de día de Muertos organizado por el teatro Alfred ve Dvoře en Stromovka lo cuál fue una experiencia increíble. Světlo pro Mexiko también me permitió ver la creciente comunidad de niños hispanohablantes y de origen mexicano en República Checa.

Y entonces…Nace “La Lotería”

Mi inquietud e interés por crear una organización más formal me llevaron a crear un proyecto de mayor alcance. Así nació “La Lotería” una comunidad que tiene como finalidad organizar actividades gratuitas con el fin de promover la cultura mexicana y el idioma español.

Nuestros objetivos son promover la lectura, juegos tradicionales y organizar talleres para niños y adultos. Nuestra misión es hacer una contribución a el país donde vivimos y ayudar a crear una comunidad más tolerante y abierta.

“¡Se va y se corre con la vieja del pozole!”

El proyecto “La Lotería” inicio en 2016 y me ha permitido mantener un lazo con México y la cultura mexicana, así como a compartir esta cultura con personas de otras nacionalidades que tienen interés en conocer otras culturas. La Lotería también ha apoyado buenas causas en colaboración con la Comunidad Mexicana en República Checa y Club México CZ como la asociación “Esperanza por Jojutla” donde recursos generados mediante diferentes actividades en Praga fueron donados y destinados a la reconstrucción de 40 viviendas en Jojutla Morelos comunidad seriamente afectada por el sismo de 19 de septiembre de 2017.

En 2017 y 2018 La Lotería participo en los eventos de La Calle Mexicana de Americká, donde los niños pudieron aprender sobre México, así como en en la celebración de Día de Muertos 2018 que se llevó a cabo en el museo de las culturas populares Naprstkovo Muzeum organizada por Ana Lucía Janigova, Elizabeth Merchant y su servidora con el apoyo de la Comunidad Mexicana en Praga y la Embajada de México.

Esperamos poder organizar más eventos este año y acercarnos a más gente. Ver caritas felices y sorprendidas al aprender sobre México. Pueden encontrar más información acerca de La Lotería en nuestra página de Facebook.

Ana Valadez

Ana Valadez es originaria de Mexicali B.C Norte, estudió la Licenciatura en Negocios Internacionales en la Universidad Autónoma de Baja California (UABC). Lleva 13 años viviendo en Praga trabaja en una empresa dedicada a la industria Aeroespacial donde actualmente se desempeña como Sr. Especialista en gestión de Proyectos. También es voluntaria y uno de sus proyectos personales es “La Lotería”.

“Soy Mexi-Češka. Me siento muy orgullosa de formar parte de la creciente comunidad checo-mexicana en República Checa. He fusionado con mucho respeto las tradiciones de los 2 países, ¿y cómo es eso? Durante las fiestas decembrinas, por ejemplo: ceno carpa y ensalada de papa en noche buena, en Silvestre se comemos tamales y antojitos mexicanos en nuestra casa.”

Chcete se učit španělsky?

Hola, me llamo Ivana Kudrnová a španělština je mým životem. Jsem lektorkou španělštiny, autorkou projektu Španělština do plavek a pomáhám lektorům profesionálně učit (nejen) online v projektu Digitální lektoři. Mám za sebou 16 let praxe, stovky studentů, tisíce hodin a situací. Španělštinu jsem studovala a žila jsem ve španělsky mluvících zemích. Do kurzů dávám své hispánské já a těším se, až probudím to vaše.