Under the sun. Un programa de inmersión lingüística en Tenerife.

Under the sun. Un programa de inmersión lingüística en Tenerife.

Před rokem touto dobou jsem objevila, že na instagramu je spousta lektorů španělštiny. Pro někoho žádné převapení, pro mne veliká novinka. Takže jsem se vydala několik z nich sledovat. Dodává mi to inspiraci do hodin i do života, ale i někdy mi to zabírá víc času, než bych chtěla. Jeden z plánu na letošní rok na blogu je, představit další lektory španělštiny. Jasně, je to konkurence, ale myslím, že bez dobré konkurence člověk profesně neporoste. A já růst můžu (profesně, jinak mám přes 180 cm a to mi stačí).

Dneska si spolu zaletíme na Tenerife a podíváme se na kurzy, které nabízí Sara García Plaza. Její kurzy španělštiny se konají v tenerifské usedlosti, která se nachází mezi mořem a horami.

Článek není česky. Uteklo to a je zase druhé úterý v měsíci, kdy články vycházejí ve španělštině.


Under the sun. Un programa de inmersión lingüística en Tenerife.

Fue hace tres años cuando visité Tenerife por primera vez. Llegué a la isla buscando el calor no solo del sol, sino también de sus gentes, su cultura y sus paisajes. Mi visita se alargó a tres meses, tiempo durante el cual colaboré como voluntaria en una finca de desarrollo sostenible que ofrece un magnífico espacio para el desarrollo de cursos y retiros. Un pequeño paraíso situado entre el océano y las montañas. Fue entonces cuando surgió la idea, ¿y si organizara aquí cursos de inmersión lingüística en español?

Teide (foto: Fernando Pelegrina Sánchez)
Vino (foto: Fernando Pelegrina Sánchez)

Ya no estoy de visita, ahora vivo aquí, y me encuentro trabajando en aquella idea que surgió hace tres años. “Under the sun. Learn Spanish while you get tanned”, un programa de inmersión lingüística que combina clases de español por las mañanas con actividades y salidas por las tardes. El curso se desarrolla en el Manantial de Tara, la finca que descubrí durante mi primera visita a Tenerife.

La finca está ubicada en un entorno idílico para desconectar y relajarse, para deleitarse con sus paisajes. Un ambiente acogedor perfecto para el aprendizaje donde los diferentes espacios ofrecen un sinfín de posibilidades para el desarrollo de actividades dinámicas e interactivas. Y es que, es cuando nuestra mente se relaja, nuestro espíritu vuela libre y disfrutamos, cuando el aprendizaje se convierte entonces en algo verdaderamente significativo. Os invito a explorar conmigo el concepto de viajar y aprender, a sumergirnos juntos en el destino, en todo su contexto, aunando lengua, cultura y naturaleza.

Mantantial de Tara (foto Mantial de Tara)

Los cursos de inmersión lingüística son una buena herramienta para profundizar en el idioma y su cultura, también nos ayudan a aumentar nuestra confianza a la hora de hablar en la lengua meta y a conseguir una mayor naturalización en la comunicación en diversas situaciones. Uno de los propósitos de “Under the sun” es acercar de una forma práctica la realidad cultural y lingüística del mundo hispano al estudiante, de tal forma que adquiera las herramientas necesarias para poder interactuar en español en las situaciones que esas realidades puedan presentar. Para ello tomamos algunos de sus elementos como por ejemplo la cultura del vino, de la tapa, del baile o la propia cultura canaria y los presentamos como tareas finales, es decir, como actividades de ocio que realizaremos durante las tardes y para las que nos prepararemos lingüísticamente por las mañanas durante las clases de español.

Manantial de Tara

Tomemos un ejemplo: la cultura del vino. Una de las actividades propuestas en el curso es un paseo por Arafo, un pueblecito de montaña donde asistiremos a una cata de vino canario. ¿Qué herramientas lingüísticas necesitarías para llevar a cabo esta experiencia? Desde vocabulario como vino, copa, sabor, aroma hasta expresiones como me encanta este vino, puedo apreciar un aroma a cereza, me parece interesante que conserven el vino de esta forma, etc. son herramientas útiles que te pueden ayudar a saborear la experiencia en español. El día de la cata de vinos durante la clase de por la mañana aprenderemos y practicaremos el vocabulario y expresiones que te servirán para poder desarrollar la experiencia de por la tarde.

¿Qué otras experiencias nos esperan en el curso? Un taller de cocina de tapas, una clase de salsa, una cena y velada con un astrofísico que nos descubrirá los misterios del universo a través de su telescopio, un paseo por Candelaria, una ciudad de costa donde nos acercaremos a la cultura y formas de vida canarias. A la vez que disfrutamos de estas experiencias seguiremos poniendo en práctica las herramientas comunicativas adquiridas en clase.

Estrellas (foto: Adal Mesa Delgado)

Pero la experiencia no termina aquí, después de la cena disfrutaremos de veladas en español donde podremos compartir nuestras vivencias, sensaciones, aprendizajes o simplemente divertirnos con una buena película o un karaoke. El programa incluye alojamiento y pensión completa, lo que implica que se presentarán también otras situaciones cotidianas donde practicar el idioma, por ejemplo durante las comidas.

Locales, foto: Ferando Pelegrina Sánchez

Cuando viajamos es importante contar con un tiempo para nosotros mismos y por ello durante el curso también dispondrás de un día libre donde podrás explorar la isla a tu aire o simplemente quedarte en la finca y disfrutar del entorno.

¿Te animas? ¿Te apetecería disfrutar de esta experiencia en Tenerife? Puedes visitar mi página web para obtener más información sobre el curso o enviarme un correo electrónico a: sunandtenerife@gmail.com


Sara García Plaza


De origen madrileño, de profesión: eterna aprendiz y profesora de español. Actualmente viviendo en Tenerife. Atraída por el calor de sus gentes y paisajes. Entre el mar y la montaña me deleito cada día con sus pequeños detalles: respirar el olor a salado, caminar entre lavas o pinos y observar su maravilloso cielo estrellado.
Tanto mi entusiasmo como amor por viajar, junto con mi curiosidad por aprender sobre diferentes lenguas y culturas, me llevaron a realizar estudios universitarios de filología inglesa, turismo y máster en la enseñanza del español como lengua extranjera, al igual que a vivir y trabajar en varios países europeos como Irlanda, Países Bajos, Alemania y Reino Unido.


Vivir en varios países ha supuesto una experiencia enriquecedora que no solo me ha permitido acercarme a diferentes culturas y estilos de vida, sino que también, me ha dado la oportunidad de adquirir un profundo entendimiento sobre el reto que supone aprender un nuevo idioma. A día de hoy me apasiona acompañar a mis estudiantes en su aventura de adquisición del español y ser testigo de sus progresos, son ellos mi principal fuente de aprendizaje, inspiración y motivación.


Mi página donde hablo sobre el curso.

Chcete se učit španělsky?

Hola, me llamo Ivana Kudrnová a španělština je mým životem. Jsem lektorkou španělštiny, autorkou projektu Španělština do plavek a pomáhám lektorům profesionálně učit (nejen) online v projektu Digitální lektoři. Mám za sebou 16 let praxe, stovky studentů, tisíce hodin a situací. Španělštinu jsem studovala a žila jsem ve španělsky mluvících zemích. Do kurzů dávám své hispánské já a těším se, až probudím to vaše.